Then I should only have been a gallant Captain Wentworth in a small newspaper paragraph and you'd not have heard of me.
Allora sarei stato solo un valoroso capitano Wentworth in un piccolo paragrafo del giornale e non avreste sentito parlare di me.
"For life's not a paragraph, and death I think is no parenthesis."
"Perche' la vita non e' un paragrafo. E la morte, io credo, non e' una parentesi.
Cut the top paragraph and paste it into page 5.
Taglia il paragrafo in all'inizio e incollalo a pagina 5.
(c) the regulatory authority has assessed the necessity of such derogation taking into account the conditions under points (a) and (b) of this paragraph and has granted its approval.
(c) l'autorità di regolamentazione ha valutato la necessità di tale deroga, tenendo conto delle condizioni di cui alle lettere a) e b) del presente paragrafo e ha concesso la sua approvazione.
(i)to impose an administrative fine pursuant to Article 66, subject to non-compliance by the Union institution or body with one of the measures referred to in this paragraph and depending on the circumstances of each individual case;
i) infliggere una sanzione amministrativa pecuniaria ai sensi dell'articolo 83, in aggiunta alle misure di cui al presente paragrafo, o in luogo di tali misure, in funzione delle circostanze di ogni singolo caso; e
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to the Treaties.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato ai trattati.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the national provisions introduced pursuant to this paragraph and the grounds for introducing them.
Gli Stati membri informano la Commissione e gli altri Stati membri delle disposizioni nazionali adottate in virtù del presente paragrafo e dei motivi che ne giustificano l'adozione.
ensure that manufacturers submit for prior approval plans for changes as referred to in the first paragraph and relevant information relating to such changes,
assicura che i fabbricanti presentino per l'approvazione preventiva i progetti di modifiche di cui al primo paragrafo e le pertinenti informazioni relative alla modifiche,
The Commission shall prepare a list of the Member States which have made use of the derogation in this paragraph and make it publicly available over the Internet.
La Commissione stila un elenco degli Stati membri che si sono avvalsi della deroga di cui al presente paragrafo e lo rende pubblico attraverso Internet.
The disclosing market participant shall maintain a record of the information given in accordance with this paragraph and shall provide it to the competent authority upon request.
Il partecipante al mercato che comunica le informazioni conserva una registrazione delle informazioni fornite a norma del presente paragrafo e lo trasmette all’autorità competente su richiesta.
They shall also be able to audit whether providers have complied with their notification obligations under this paragraph, and shall impose appropriate sanctions in the event of a failure to do so.
Esse possono altresì verificare se i fornitori hanno adempiuto ai loro obblighi di comunicazione a norma del presente paragrafo e irrogano sanzioni appropriate in caso di omissione.
The creditor shall be deemed to have fulfilled the information requirements in this paragraph and in Article 3, paragraphs (1) and (2) of Directive 2002/65/EC if he has supplied the Standard European Consumer Credit Information.
Se il consumatore gode del diritto di recesso a norma del secondo comma del presente paragrafo, l’articolo 6 della direttiva 2002/65/CE non si applica.
Position the insertion point in the first paragraph, and then click the Style Separator button.
Posizionare il punto di inserimento nel primo paragrafo, quindi fare clic sul pulsanteSeparatore stile.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in the Protocol on the convergence criteria.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente nel protocollo sui criteri di convergenza.
(b) the use of the trade mark may be prohibited by virtue of an earlier right other than the rights referred to in paragraph 2 and point (a) of this paragraph and in particular:
b) sia possibile vietare l'uso del marchio d'impresa in base a un diritto anteriore, diverso dai diritti di cui al paragrafo 2, e alla lettera a), del presente paragrafo, in particolare in base a:
(b) Include in its reports submitted pursuant to Article 21 information on the measures taken pursuant to this paragraph; and
b) include nelle sue relazioni trasmesse a norma dell'articolo 21, le informazioni relative alle misure adottate a norma del presente paragrafo; e
The link to the selected paragraph and the paragraph text are copied to the Clipboard.
Il collegamento al paragrafo selezionato e il testo del paragrafo vengono copiati negli Appunti.
To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text).
Per cambiare lo stile di un paragrafo, poni il cursore nel paragrafo e seleziona un elemento dal menù (non è necessario evidenziare alcun testo).
This method asks students to pick out three solid, relevant pieces of information, and to buttress that information with a solid introductory paragraph and a concluding paragraph.
Questo metodo richiede agli studenti di scegliere tre informazioni solide e pertinenti e di rafforzare tali informazioni con un solido paragrafo introduttivo e un paragrafo conclusivo.
The four criteria mentioned in this paragraph and the relevant periods over which they are to be respected are developed further in a Protocol annexed to this Treaty.
I quattro criteri esposti nel presente paragrafo e i periodi pertinenti durante i quali devono essere rispettati sono definiti ulteriormente in un protocollo allegato al presente trattato.
Note: The first line of the paragraph and all subsequent paragraphs that you type will be indented.
Nota: La prima riga del paragrafo e tutti i successivi paragrafi che si digitano sarà rientrata.
An Article 188 G shall be inserted, with the wording of Article 181; the second sentence of the first paragraph and the second paragraph shall be deleted.
È inserito l'articolo 188 G, che riprende il testo dell'articolo 181; la seconda frase del primo comma e il secondo comma sono soppressi.
Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated in accordance with this paragraph and of its or their respective responsibilities.
Gli Stati membri informano la Commissione dell’organismo o degli organismi designati a norma del presente paragrafo e delle relative responsabilità.
On the Format menu, click Paragraph, and then click the Indents and Spacing tab.
Nel menu Formato fare clic su Paragrafo e quindi fare clic sulla scheda Rientri e spaziatura.
You can adjust the spacing between lines in a paragraph, and change the amount of space before or after a paragraph.
Puoi regolare la spaziatura tra le righe di un paragrafo e modificare la quantità di spazio che precede o segue un paragrafo.
Exciting introductory paragraph and a brief, informative content will ensure that your readers will keep coming for more news.
Un avvincente paragrafo di introduzione ed un contenuto breve e informativo assicureranno il ritorno dei tuoi lettori per nuove notizie.
5.3269679546356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora sarei stato solo un valoroso capitano Wentworth in un piccolo paragrafo del giornale e non avreste sentito parlare di me. 